Friday, July 30, 2010

Decolleté moet Duitse politica (57) redden

Door: Simon Op augustus - 13 - 2009

Is dit nu Duitse humor? Het roemruchte decolleté van Angela Merkel afbeelden naast de welhaast even ontzagwekkende buste van de lokale kandidate op een verkiezingsposter? De CDU in Friedrichshain-Kreuzberg moet wel provoceren om indruk te maken op het electoraat in het ietwat linkse district van Berlijn. Toch blijft het een opmerkelijke campagnetruc, pochen met de boezem van je lijsttrekker(s).

De CDU-politica Vera Lengsfeld (57) geeft desgevraagd grif toe dat het haar eigen idee was om zo afgebeeld te worden: „Das war meine Idee.” Me dunkt! Ik kon me ook al niet voorstellen dat dit uit de hoge hoed kwam van een overmoedige stagiair. Hoe breng je zoiets ter sprake?

Om de beweegreden voor de actie windt ze ook al geen doekje. In de Duitse Financial Times geeft Lengsfeld aan dat de standaardposters geen indruk maken: „Da kann ich nicht mit normalen CDU-Plakaten auftauchen. Da guckt keiner hin.” Dus: If you got it, flaunt it!

Het enige tegenvallende aan de poster is de punch line. „Wir haben mehr zu bieten.” Werkelijk waar? Kan dat niet wat meer in de zelfde toon als de suggestie van de poster? Wat dacht je van: „Wollen Sie auch dieser Damen zusammen sehen?” Maar goed, dat kan vast beter. Voor suggesties kunt u terecht in de comments.

Foto: Flickr.com/ozeflyer

Foto: Flickr.com/ozeflyer

3 reacties to “Decolleté moet Duitse politica (57) redden”

  1. geen zegt:

    Wollen Sie auch dieser Damen zusammen sehen? is geen Duits. Wel effe goed Duits leren voordat jullie grappen willen maken heh…

  2. Simon zegt:

    Tuurlijk joh, zullen we doen…

  3. geen zegt:

    Goed zo Simon, en laat ik het niet meer zien heh jochie…

Reageer

XHTML: Je kunt deze code gebruiken: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>